Репортаж с передовой. DRAGO : "Русский рэп в тылу врага"

Главный герой нашего сегодняшнего разговора возник на горизонте около трех лет назад, когда поклонники рэп-музыки услышали впервые композицию «Вертите задом» вместе с новосибирской командой NTL . Что мы знали после этого о Драго? Немецкий рэп-террорист, но русская на плечах башка? Губа до пупа? Гениталии как у слона? Кто он, этот Драго? Человек, который в нынешнем году впервые приехал выступить на территорию бывшего Совесткого Союза, порвал привередливую чебоксарскую публику, и с первого захода отхватил Гран-При престижного фестиваля «Кофемолка». Рэппер, которому хватило двух композиций, чтобы указать истинное место большинства отечественных «творцов» этого жанра. Исполнитель, которого одни цитируют как классика, другие презирают, но никого то, что делает Драго, не оставляет равнодушным. Человек, который из далекой Германии показывает здесь всем, как надо делать рэп. Его обсуждают в интернете, про него ходят самые немыслимые слухи, на него пишут диссы, некоторые пытаются ему подражать. Потому что он не похож на ШеФФа, не похож на Касту, он не похож ни на кого. А после победы на «Кофемолке» интерес к нему возрос в тысячи раз. Вообще-то Драго человек общительный, но интервью кому попало не дает. Для бывших своих соотечественников, интернет-портала «Рэпвокзал.com» было сделано исключение. Предлагаем Вашему вниманию текстовую версию более чем трехчасовой беседы с Драго.

- Имя “DRAGO” впервые засветилось в русскоязычной рэп-тусовке, если я не ошибаюсь, в 2001 году после совместника с NTL – “Вертите Задом”. Что было до этого, и как вообще ты пришел в рэп?

- Начинал давно, еще когда учился в школе – накуривались, как черти и слушали немецкий рэп. Все хотели с пацанами (турки, немцы и т.д.) сами замутить что-то, и на выпускном в школе зачитали композицию про школу. Это и было началом моего рэп-бытия.
Все начиналось в 1999 году, изначально я читал только на немецком, на русском и не планировал, но совершенно случайно знакомая девченка родом из Новосиба свела по асе с Сэном из NTL. Мы с ним пообщались и так родился трек “Вертите задом”, мой первый на русском языке.

- Кстати после прослушивания трека с NTL создается впечатление, что ребятки покидали понты, ты это послушал и своим куплетом над ними простебался Это так?

- Не помню нихуя – это было так давно. Но это был не стеб над ними (разве в куплете это слышно?) .Бит мой и текст мой. Вообще есть две версии трека – на первой зачитали T-Na, Gans и Drago, T-Na это девченка была в NTL, это было давно, тогда еще OLVEN не было даже… 2001 год. На второй (именно она получила широкую известность) - OLVEN, Gans, Jerr, Drago - T-Na к тому времени уже покинула группу, появилась OLVEN, она и зачитала вместно нее. Jerr вперся на трек без моего согласия. Он вообще перец наглый – у него базары типа: “Я сделал NTL, и только один говорю, как надо делать. Я шеф NTL”. Так вышло ,что именно на этот трек продюсер NTL- Ферапонтов с «Неотстой Продакшн» решил сделать клип . Jerr загорелся желанием тоже засветиться, как же так, он папа NTL, а его не будет в клипе? Вот он и вперся на трек, вопреки всем моим протестам. И поэтому он козел! Из-за его выебонов в группе полностью поменялся состав – ушли Сэн, Ганс, Olven вообще уехала в Москву, а вместо них Jerr взял своих малолетних «друзей по косяку». Теперь их трое. Но это не значит что я не уважаю сибирский рэп, я например в хороших отношениях с Плохими Белыми, ремикс с ними и Гансом сделал на «Это Не Хит»…

- Т.е. на «Вертите задом» весь текст написал ты ?

- Не, ты не правильно понял. Я писал свой, они свой. Каждый сам за себя.

- Кстати интересно получается. Ты сошелся с NTL через Сэна, а его в треке нету. Почему?

- Ну, так получилось. Вот.

- В принципе, несмотря на все эти напряги с Джерром, трек с NTL можно назвать первой отправной точкой, твой "дебют" в России. Правильно?

- Да! Трек отличный, минус заебись, только вот клип не очень вышел…

- … параллельно дела развивались в Германии. Расскажи о "немецкой" стороне своего творчества… ?

- В Германии рэп более продвинутый – по технике и по читке все намного более развито. И тут народ например, в отличии от России, знает, что “фристайл” это на ходу придуманные рифмы, а не заготовленные текста. Я здесь тусую с пацанами из моего города, это группа "Schnaderhuepflix", что в переводе означает “боевой фристайл”. В команду входят три человека - Sheba, Chilipp и Grishka.
Sheba - с 09.07.04 вице-чемпион Германии по фристайлу, занял второе место на "Mixery Raw Deluxe Freestylebattle" Finals , перед этим победив 64 фристайлера на самом крупном хип-хоп фестивале Германии "Splash!" и попал в финал в Берлине, где бился против 11 победителей других баттлов из других городов Германии. Chilipp тоже офигенный фристайлер, к тому же работает на радио и подрабатывает как модель, недавно снялся в рекламном ролике “Vodafone”. C ним мы вместе читаем рэп, как дуэт, называется ]]>Was Los"]]>

- Мы тут слышали твое творчество на русском. А есть версии этих же треков, но на немецком? Или немецкая линия не пересекается с русской?

- Есть трек "Was Los - Party Wie Wir", я и Chilipp зачитали на мой минус, который так же был в треке “Вертите Задом”, текста разные, тематика разная. Я всегда хотел выстувать с этим минусом, но с NTL не сложилось, потому реализовал это в Германии. Это я угарнул, типа как «Тату» – есть "Нас не догонят", a есть "They ain't gonna get us". То есть я кошу под «Тату», то моя фишка. (и выступаю в трусняках и маечке хехе)

- В немецком рэпе ты тоже всех местных рэпперов стебешь, или посерьезнее темы пишешь?

- Я и на русском могу не только стебаться. Те треки, что выложены на всеобщее обозрение, сделаны на показуху, как говорят ебанные американци – Promoution , в которых надо показать себя. Я могу и «груз» а-ля KRec писать.

- Т.е. в скором будущем мы услышим и что-то серьезное от Драго?

- Осенью или зимой выйдет альбом группы ]]>"ВиСтанция"]]>, классные пацаны, из южной Германии (с ними вместе ездили на “Кофемолку”) , и удачно совпало, что они к тому же делают и классные треки. Я с ними уже записал вместе композицию “Чернила”, продакшн - Mara (KRec) (хаха!) /Method Mr. Al.
Показывал демо своим, одна девченка даже плакала.

- Много в Германии еще русских рэпперов, помимо тебя и ВиСтанции ?

- Stigmata (Берлин) (привет Stalker, бро!), BOB (Берлин) (salam!), Республика Раста , и еще парочка.

- Вообще ты уникальный исполнитель - двумя треками умудрился обосрать весь рашн рэп Врагов много этим нажил?

- И кого я там по твоему обосрал?

- Как минимум Джипа из D.O.B. (будто их тянут за яйца), ну а “Прорыв” вообще стеб над известными рашн рэп-хитами, особенно мне про "для братана" понравилось ... ... ну а в целом одной фразой "русскому рэпу цена лопата говна" ты снес всех одновременно.

- “Как будто тянут за яйца” это не про Джипа, просто так написал, я D.O.B. вообще не слышал. А «Прорыв» – это не обсерания. На счет этого есть одна тема, мне понравился отзыв одного из слушателей:

«А меня больше всего зацепил "прорыв"! сначала валялся и смеялся.. потом прослушал ещё раз 7-9, подумал что .. бля.... ну неможет чел так написать просто так. и только потом когда послушал ещё пару раз, я понял, что этот трэк ничто иное как самоирония.. вот такая вот житуха у чела, и он её описывает.. вообще потом мне совсем не смешно стало когда я попытался поставить себя на его место... и после таких обломов с фичерами и прочими эпизодами о которых рассказано в этом рэпе, надо иметь прочные нервы, неисчерпаемый энтузиазм, фанатичность к делу, и ещё много всего, чтобы делать хороший рэп, причем в забугорном королевстве.. необламываясь из-за этого, а продолжая... и за это Рэспект Драго!
ЗЫ- знаю , многие на родине, где намного больше возможностей с выступлениями, выпусками и тд, из-за подобного просто ломались и забивали на рэп.... а другие пердят в микро, выпускают бестолковые альбомы, думают что они харизматичны в рэпе, набирают на клаве неосознаную чушь, и кроме себя больше никого признавать не хотят.. дело каждого...».

- Да, я с ним согласен… Вернемся на землю русскую. Что было после «Вертите задом»?

- После трэка с НТЛ прошло около полугода и Сэн сказал что какой то бэттл на каком-то сайте - оказалось международный рэп бэттл на самом крупном портале россии с участниками (русскими) со всего мира. Ну я там взял первое место… из 64 рэпперов… Одним из судей был шеф лейбла «RAP Records” Дайм… участие принимали так же ММС (теперь П-13), Стакан (ака DZA), I-Squad… это я так, для пафосности (гы). Не, ну если серьёзно - это просто была хорошая возможность себя показать, на других посмотреть, потренироваться.
Кстати знакомые из Москвы рассказывали что видели на рынке в продаже с рук мои пиратские диски с трэками с этого баттла, я ржал! Вы не видели? РЖАЧНО!

- Насчет твоего музыкального будущего. Уже решил где выпускаться будешь?

- Я решил! На “Респекте”. Только надо будет письмо послать и это им сообщить!
Но это шютка, дарагой, в реале Аркадий С. (продюсер “Касты”, примечание редакции) реально шуток не понимает, сам проверил

- Если уж речь зашла о “Касте” … Как ты относишься к текстам про траву? Я тут кое - кого слышал, так впечатление шо они долбят и пишут, пишут и долбят Может в этом успех русского рэпа?

- В чем успех, в траве? Ебал я в рот траву, от нее тормозишь у тупеешь. Сам накуривался раньше, дымел как паровоз и грузился как самосвал. Потом мозгов набрался и перестал. Кто кроме травы еще всякую хуйню принимает – всем антиреспект! Рэп и наркотики совсем не связаны друг с другом. Пейте водку!
Я не принимаю наркотиков и все равно тусую охуенно. Я лично считаю - Все, кто принимает наркотики или траву – слабаки и лохи. Такая хуйня и друзей моих и родных сгубила уже. Всем нарикам и всем щеглам, которые накуриваются – чуваки, это хуйня, это совсем не круто, это делает вас медленными, тупыми и загруженными.
А от Касты я слышал пару синглов и «Что нам делать в Греции», с тех пор испытываю уважение к группе Каста, в частности к Влади как к продюсеру. Про траву там мало.
Я со временем свыкся с фактом что накуриваться для многих просто собственная религия, но или ты не укуриваешься как дибил и делаешь дело, или ты укурок и «живёшь улицей с дивана» (с) ММС

- В Германии с этим борьба идет? или полный лигалайз?

- Да ты что, у нас же не Голландия! Но всё равно, даже в нашем небольшом городе достаточно стать метров за 10 от там же тусуюшейся кучки бомжей/торгашей, как через 3 минуты подвалят и предложат всё, «от батона до гандона» (с) неизвестный московский таксист

- Теперь поговорим про “Кофемолку”. Как туда вообще попал? Когда ехал, ожидал, что гран-при возьмешь?

- Совершенно случайно. Ехали с пацанами в Гамбург на концерт, звонок мобилы, Чебоксары на проводе, звонят Максимов (организатор) и вАрчун (“Район Моей Мечты”) и говорят: “приезжай, мясо нужно”. А я им : “Вы что, охуели” ?. С моей точки зрения ехал в неизвестность. Ну, итог сам знаешь. Официальный.

- А если неофициально - как само мероприятие, уровень конкурсантов и организации?

- Насчет тусы – все прошло великолепно. Были , конечно, свои минусы, но вообще – заебись. Охуенно пили (и пели) с Эдвином из Питера, с DJ Хоботом , с DJ Nik-1, с вАрчуном и Крэком из «Района Моей Мечты», со всей «Квазар Музыкой» тусовали, с Сашей Мёдом (зам. директора «Рэп екордс»), пил с Bad B. … классно было.

- От алокоголизма по приезду не лечился?

- Aight Лечился. Алкоголем. На две недели выпал в осадок. Пиздец. Пивом и пиццей лечился.

- Бедный ... как воспринял немецкий желудок русскую водку?

- «Немецкий» желудок? Сейчас по рогам надаю

- Как в Германии оценили твою победу на «Кофе»? Или там это не показатель?

- Да тут русский рэп никого не ебет. Я как-то в турбюро спросил билеты до Москвы, мне немка даже не могла сказать, что за Варшавой находится
Так, свои сухо поздравили…

- В чем гран-при «Кофемолка» заключается? Диплом, призы? что назад привез, кроме водки в организме?


- За первые три места были призы: видеомагнитофон, музыкальный центр и DVD – плейер, но поскольку гран-при выше первого место, то ничего и не получил

- О, охуенно, чисто по русски нах. тебе сраный муз. центр ? Диплом - это история, внукам будешь показывать

- Под столом лежит в кульке “Кофемолка”, до сих пор не вытаскивал.

- Надеюсь, что это только начало... Может когда-то и “Грэмми” отхватишь

- Вот после этого интервью прославлюсь. Буду играть терминатора в Терминаторе-4

- Ага... Сразу совместник с Иво Бобулом запишешь ) Вся Украина на ушах просто будет )

- Кто это такой?

- Это наша местная звезда Лицо как у Тото Кутуньо, а под ним - огромное пузо.О чем поет не скажу, не слышал, но по ящику часто показывают ). Кстати, как относишься к экспериментальным дуэтам типа Эминем - Элтон Джон? Мог бы с Моисеевым совместник заебашить?

- Конечно, нефиг делать. Только с условием, что продакшн мой будет. Если грамотно мутить, то все рульно.

- Боря тоже почти рэппер! Как речитативом валит. Он бы не затерялся на твоем фоне
Вот еще вопрос: ты общаешься с другими русскими рэпперами из-за бугра? с Алексом из I-Squad(a) там, Молодым?

- Алекс из I-Squad козел, ебал я его в рот! Алекс, я хакну вашу страницу и ваша интернет-группа изчезнет. Веталя я тоже ебал, бля! Я о вас ]]>такого мнения]]>.

- Я это слышал, мне понравилось . За что ты их так?

- Да выебоны у них левые. Они на одном форуме модеры, так возомнили себя богами. А рэп читают ниже среднего..

- Теперь парочка личных вопросов. Не все знают, что ты наш соотечественник, тобишь тоже родом с Украины. Что-то помнишь о "украинском этапе" своей жизни?

- Много чего помню. Я вырос в Харькове, раз 12 был в Крыму, там мы с семьей объездили все побережье, я люблю Крым, люблю Харьков.

- Как я понял, рэп пока тебя не кормит Чем занимаешься помимо рэпа?

- Меня недавно выгнали со школы, потому что я насрал на все и поехал на «Кофемолку». Сейчас подрабатываю в одном коктейль-баре. Получаю столько, что как раз на жизнь хватает, так что если кто-то ожидает мажоров из Германии, то это не ко мне.

- Какой город считаешь родным – Харьков или Киль?

- Родной – Харьков, дом – Киль. Я Киль не люблю, но поскольку тут живу, надо ж это утрясти как-то в бошке.

- С кем-то из харьковских общаешься?

- Общался с Killa из Ma$$iv, с Гербом из “Шнель Шпрехен” общаюсь, с Лионом из "Дядя Вася".

- Как с личной жизнью у тебя? Девушка есть?

- Не курю

- Что из музыки оказало влияние на тебя, как на творческую личность?

- Я слушаю все, от металла до техно. От старых американских песен до совестской попсы, от рэпа до классики, так что на меня наверное оказала и оказывает влияние вся музыка, в своем разнообразии и красоте. Есть перцы, которые кроме французского рэпа 96 года ничего не слушают – ну и результаты соответствующие.

- И еще вопрос о немецком менталитете. Если бы там ты сказал "немецкому рэпу цена - лопата говна", они бы поняли юмор?

- Повторяю еще раз – тут рэп совсем другой.
А немецкий менталитет? Да тут каждый второй кричит, что немецкий рэп говно. Тут лохов тоже дохуя. Немцам вообще друг на друга похуй, на крайний конец можно ж положить хуй на всех, запереться дома перед телеком и плевать в потолок, государство пособие платить будет. Большинство молодёжи маменькины сынки, на которых не положишься. С ними лучше серьёзных дел не иметь.

- В Германии много хип-хоп сайтов ? и если сравнить все это с русскими инет-проектами о х-х, какие отличия?

- Есть, конечно. Например ]]>www.rap.de]]> , он довольно крутой, их пустили даже у 50 Сent интервью брать, когда он в Германию приезжал. Есть еще ]]>www.mzee.com]]>, там форум по количеству сообщений, тем и юзеров, примерно в два раза больше, чем х-х.ру . Тут все более раскручено. Европа все-таки, ёпты

- Приятно было с тобой пообщаться. От имени всего рэпвокзала желаю тебе творческих успехов и поменьше груза по жизни. Ну и с нетерпение будем ждать новых трэков. На прощание – пожелания посетителям нашего сайта, среди которых, несомненно, много поклонников твоего творчества.

- Всем читателям, форумщикам рэпвокзала и просто проходившим мимо – не зацикливайтесь на грузном рэпе, на хардкоре и на олдскуле. Ньюскул это не только ниггерские понты про бриллианты, тачки и телок! Вы ведь тоже ходите на дискотеки, в клубы, и тоже пьете виски, баккарди и водку с колой, танцуете с девушками, а девушки с парнями… Или наоборот Или … о! Девушка с девушкой а парень посерединке – типа “сэндвич”, хе-хе-хе… Эмм… Дальше по теме – не закрывайте глаза от баунса, хочу процитировать моего далекого (и мать его за ногу очень ленивого) друга вАрчуна – “Рэп должен быть разным”! (чему следую)

Всем привет,
Я DRAGO, я делаю для вас русский рэп в тылу врага!


(это моё первое интервью, хочу передать) Приветы народу: (типа «мама, я в телевизореее!)

Нижний Новгород – моему любимому Даю (Сергей Беляков) – ты рулишь мэн! Дай Бог здоровья тебе, жене и дочке!
Твоим корешам, Ваське и Лехе тоже приветы.

вАрчуну (бля, двигай задом!) и Крэку из РММ . Нас ждут великие дела, бухайте меньше.

Москва:

Арслану (у меня до сих пор яйца содрогаются, как вспоминаю ледяной душ),

Ленке (пельмени рулят, но в следующий раз хочу блины с икрой и раков с пивом!),

KG (когда свадьба с Фьюзом ? шутка, не бей меня ),

Артему и Жеке - мы на 50% выложились, в следующий раз реально тусуем, му-ха-ха

Саша Мед – заебал смайлами хехе

Черный – ты соска.

Чебоксары:

Привет Сашке, Ирке (узкоглазенькой), Ирке (беленькой), Ульяне (девочки, я привезу вам стринги).
Привет маленькому попрошайке, которому я у МакДональдса дал мелочи , надеюсь ты не травы себе купил на эти деньги.

Питер:

Эдвину – чувак, не пропадай!
Грязный - …hassliebe

Выкса:

Салам Космач, энтузиаст блин

Харьков:

Салам Герб, салам Лион!

Запорожье:

Салам Кейквон.

А также привет Саратову, Киеву и Иркутску.

---
2 my wiggaz:

«ВиСтанция» - сами знаете!

Салам Сталкеру и всей «Стигмате» (Берлин)

Привет Вадику ]]>www.rusrap.de]]> ,www.lawka.de (Ляйпциг)

Салам БОБу из Berlin Burner productions (Берлин)

Привет Hypnose (давайте, мутите ещё митинг как в Holliwood(e)!!! )

@Yo-Han: chuwak, ti prognal real'no, tebye eto dobra ne prinesyot.
a to chto ti s Paukom chto-to tam mutish - srali mi na tebya i wsyakiye kopii DMX.

Треки DRAGO можно скачать здесь:

DRAGO - Русский рэп в тылу врага

DRAGO - Прорыв

DRAGO - Так как я

ВСЕ ФОТОГРАФИИ DRAGO МОЖЕТЕ ПОСМОТРЕТЬ ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ



Доберман, http://www.rapvokzal.com/